Escursione del 25 agosto 2009, al Lago di Erdemolo